L'esthétique théâtrale dans les œuvres romanesques de Denis Diderot

Denis Diderot se plaît à amalgamer les genres dans ses œuvres. Ainsi, dans ses romans, Diderot est narrateur, peintre, metteur en scène, encyclopédiste, épistolier mais surtout dramaturge. Il cherche à rapprocher le théâtre et la forme romanesque dans ses textes de fiction, en accordant une attention minutieuse à des éléments de mise en scène qui sont très vivants. Au XIXe siècle, la mise en scène devient indispensable mais Diderot démontre déjà dans ses romans l’usage de certains éléments théâtraux importants de la mise en scène. Il existe dans Jacques le fataliste, des personnages qui ne sont pas habituellement présents dans les romans mais qui sont importants dans le monde du théâtre. Ce sont le lecteur-spectateur et le souffleur de lignes. Diderot leur accorde une voix résonante dans son roman. Il se sert aussi de d’autres ressorts théâtraux dans ses romans comme les tableaux dramatiques, des scènes émotives dans La Religieuse et les pantomimes musicales, les séries de jeux corporels dans Le Neveu de Rameau. Le lecteur-spectateur, le souffleur de lignes, les tableaux et les pantomimes créent ainsi de nouveaux genres de romans qui sont acoustiques et visuels.

Alternate abstract:

Denis Diderot enjoys mixing genres in his works. Thus, in his novels, Diderot is a narrator, painter, director, encyclopaedist, letter writer but above all a playwright. He seeks to bring together theater and novelistic form in his fictional texts, paying careful attention to elements of directing that are very much alive. In the 19th century, staging became essential, but Diderot already demonstrated in his novels the use of certain important theatrical elements of staging. There are characters in Jacques le fataliste who are not usually present in novels but who are important in the world of theatre. They are the reader-viewer and the line-blower. Diderot gives them a resonant voice in his novel. He also uses other theatrical springs in his novels such as dramatic tableaux, emotional scenes in La Religieuse and musical pantomimes, series of body games in Le Neveu de Rameau. The reader-spectator, the line blower, the tableaux and the pantomimes thus create new genres of novels that are acoustic and visual.