Etude de faisabilité d'un procédé de lavage thermique in situ de sols contaminés aux hydrocarbures lourds

Soil flushing is one of the few technologies capable of extracting heavy hydrocarbons from contaminated soils. Essentially, sod flushing treatment is based on solubilization of contaminants in an aqueous phase as it flows through the pores of the contaminated site. Up fill now, soil flushing technology is designed for the desorption of fight hydrocarbons (such as diesel and gasoline) or other contaminants that are quite soluble in water and not really viscous. However, the removal of hydrocarbons of more then 30 carbons is more difficult and could be improved by an increase in water and soil temperature. Because a temperature rise decreases viscosity, enhances solubility and contaminant mobility, soil and washing solution heating could improve soil flushing efficiency and reduce treatment time.

In order to study thermal flushing feasibility, sod temperature profiles and heat flows were obtained from simulations of a heat and mass transfer model representing steady state thermal soil flushing. The influence of sod types and containment concentration was also observed. Moreover, the desorption efficiency was evaluated at different temperatures and surfactant concentrations. It appears that temperature has a great effect on contaminant removal. (Abstract shortened by UMI.)

Alternate abstract:

Le rinçage des sols est l'une des rares technologies capables d'extraire les hydrocarbures lourds des sols contaminés. Essentiellement, le traitement de sod flushing est basé sur la solubilisation des contaminants dans une phase aqueuse lorsqu'elle s'écoule à travers les pores du site contaminé. Jusqu'à présent, la technologie de rinçage du sol est conçue pour la désorption des hydrocarbures de combat (tels que le diesel et l'essence) ou d'autres contaminants qui sont assez solubles dans l'eau et pas vraiment visqueux. Cependant, l'élimination des hydrocarbures de plus de 30 carbones est plus difficile et pourrait être améliorée par une augmentation de la température de l'eau et du sol. Étant donné qu'une élévation de température diminue la viscosité, améliore la solubilité et la mobilité des contaminants, le chauffage du sol et de la solution de lavage pourrait améliorer l'efficacité du rinçage du sol et réduire le temps de traitement.

Afin d'étudier la faisabilité du rinçage thermique, les profils de température du gazon et les flux de chaleur ont été obtenus à partir de simulations d'un modèle de transfert de chaleur et de masse représentant le rinçage thermique du sol en régime permanent. L'influence des types de gazon et de la concentration de confinement a également été observée. De plus, l'efficacité de la désorption a été évaluée à différentes températures et concentrations de tensioactifs. Il semble que la température ait un effet important sur l'élimination des contaminants. (Résumé abrégé par UMI.)