Content area
Full Text
En el tórrido agosto miamense la autora habanera Daína Chaviano y el entrevistador acuerdan que la famosa pastelería del restaurante Versailles, situada en la no menos renombrada Calle 8, le sirvan de oasis; y entre dulces y cafés cubanos se disponen a recordar algunos de los momentos más significativos de la literatura fantástica y de ciencia ficción en la isla.
Daína Chaviano (residente en Miami desde 1991) despertó para las letras cubanas asombrando. Fue en 1979, año en el que se hizo con la primera convocatoria de la categoría de ciencia ficción del Premio David. Este certamen, destinado a autores noveles, fue el encargado de dar a conocer una serie de relatos que Chaviano había escrito durante su primera juventud y que llevaban por título Los mundos que amo (Unión, 1980). A este volumen le seguirían otros libros como Amoroso pUneta (Letras Cubanas, 1983), Historias de hadas para adultos (Letras Cubanas, 1986), o Fábulas de una abuela extraterrestre (Letras Cubanas, 1988). Con ellos Chaviano fue construyéndose una voz propia, caracterizada, entre otros rasgos, por la habilidad y la falta de complejos para aglutinar aportes procedentes del mundo de la ciencia ficción y otros más cercanos a la literatura fantástica (magia, mitologías, elementos sobrenaturales, etc.).
Asimismo, el interés de Chaviano por la ciencia ficción cubana y foránea se ha proyectado más allá de su labor como creadora. En este sentido, no se ha de pasar por alto que ya en 1982 fundó el taller literario de ciencia ficción "Osear Hurtado." Igualmente, cabe resaltar su papel de antologadora, reflejado en sendos volúmenes: Los papeles de Valencia el Mudo (Letras Cubanas, 1983), recopilación de la obra narrativa y poética de Osear Hurtado; ? Joyas de la Ciencia Ficción (Gente Nueva, 1989), tomo en el que Chaviano fungía además como traductora para ofrecer una compilación de la producción de una serie de creadores internacionales. Del mismo modo, su empeño por dar a conocer este tipo de literatura se tradujo en participaciones en el cine, la televisión y la radio. En estos dos últimos medios llegó a tener un rol clave en programas como "Cine de Ciencia Ficción" (1985) o "El universo de la música" (1983-1985).
En cuanto a sus publicaciones fuera de Cuba, se ha de destacar la serie...