Content area
Full Text
Crítica de la crítica de la literatura hispanoamericana de los últimos treinta años, destacando el pobre saldo que han dejado las metodologías y teorías calcadas de modelos, sobre todo, franceses, desde el estructuralismo hasta el presente. Propuesta de una aproximación filológica y hermenéutica que redescubra el valor de la literatura y su valorización, según cinco criterios. Estos se aplican, como ejemplo, a la interpretación de La virgen de los sicarios (1994), novela del colombiano Fernando Vallejo.
Palabras clave: crítica, crítica hispanoamericana, teoría de la crítica, Fernando Vallejo, La virgen de los sicarios.
Review of Hispanic-American Literary Criticism in the last thirty years, highlighting the poor balance that resulted from theories and methodologies copied from foreign models, especially French, from Structuralism to most recent ones.
It proposes a philological, hermeneutical approach to give literature a new value and to reinstate it according to three criteria, as applied, for example, to La Virgen de los sicarios, by Colombian novelist Fernando Vallejo.
Key word: Criticism, American Literary Criticism, Literary Theorie, Fernando Vallejo, La virgen de los sicarios.
El título de este texto, tomado de una canción cubana, refleja el tono personal que ha adquirido mi trabajo en esta etapa de mi carrera.1 Esto no quiere decir que me haya abandonado al impresionismo ni que prescinda del andamiaje erudito de la crítica académica: soy, y a mucha honra, profesor universitario, no periodista o ensayista, aunque me precio de que mis escritos sean literarios en su factura. De lo que me he ido despojando con el pasar del tiempo es de cierto ropaje teórico que pretende hacer de la crítica algo dependiente de sistemas o métodos teóricos ajenos a uno, que no hay más que poner en movimiento sin intervención de facultades tan aparentemente pasadas de moda como la sensibilidad o el gusto. Semejante cosa me parece hoy, en el mejor de los casos, una evasión o un error, y en el peor, una impostura.
Seducida por la tendencia teórica proveniente de Francia y Estados Unidos, o de Francia pasada por Estados Unidos, que a veces se cree aliada a ideologías o doctrinas políticas, la crítica latinoamericana ha errado por varias sendas, cuyos puntos de partida y llegada son casi siempre, tácita o explícitamente, la negación de la literatura...