Content area
Full Text
Italiana de nacimiento (Roma, 1914), Lina Bo Bardi llega a Brasil en 1946 y comienza a apasionarse por la naturaleza tropical y por el pueblo brasileño, "que no está contaminado por la soberbia y el dinero", como acostumbraba a decir. Este mismo deslumbramiento es el que deja ver al describir su llegada, por mar, a Río de Janeiro, junto a su marido Pietro Maria Bardi: "Me sentí en un país inimaginable, donde todo es posible". En la tierra que Stefan Zweig había definido como "Ein Land der Zukunft"1, Lina encuentra la libertad de creación y la posibilidad de construir un mundo nuevo para un pueblo nuevo y termina por nacionalizarse brasileña (muere en São Paulo en 1992).
Hija de una tradición muy antigua, ella devora y es devorada por la cultura popular. En este banquete antropofágico la arquitectura convive y se mezcla con el diseño, la museología, la educación y la realización teatral y cinematográfica. En su actuación ella revela una actitud que puede ser comparada con los representantes del neorrealismo italiano, dirigida hacia los valores éticos y sociales del arte. Es precisamente en el contexto de esos ámbitos que la figura de Lina representa, en cada una de sus intervenciones, los profundos lazos entre Brasil e Italia, con especial importancia para los numerosos intelectuales de origen italiano que estimularon la escena cultural brasileña a lo largo del siglo XX.
Palabras clave: historia de la cultura brasileña, arte, inmigración.
Born in Rome in 1914, Lina Bo Bardi arrived in Brazil in 1946 and fell in love with the tropical nature and the people, whom she described as still not contaminated by arrogance and money. The same fascination is experienced in the words she wrote, remembering her arrival in Rio de Janeiro together with her husband: "I felt as if I were in an unimaginable country, where everything was possible". In the land that Stefan Zweig had defined as "Ein Land der Zukunft", Bo Bardi found the freedom to create and the possibility of building a new world for a new people. Eventually she became a naturalised Brazilian, and died in São Paulo in 1992.
The product of a very old tradition, she devoured and was devoured by a particular culture. In this anthropophagic banquet,...