Content area
Full Text
Resumen: El presente artículo investiga la relación entre la hibridez genérica y la memoria de la dictadura en la novela La dimensión desconocida (2016) de Nona Fernández. El artículo argumenta que los géneros literarios de autoficción, docuficción y crónica facilitan la representación y la recuperación de la memoria individual y colectiva. El análisis narratológico demuestra que, alternando la ficción con los rasgos autobiográficos, documentales y cronísticos, se reconstruye la memoria individual fragmentada de la narradora, que completa sus recuerdos mediante la imaginación, y la memoria colectiva de la dictadura chilena, que se pretende ampliar y rescatar del olvido.
Palabras clave: narrativa chilena contemporánea, estudios de memoria, autoficción.
Abstract: This paper investigates the relation between hybrid genres and memory in Nona Fernandez' novel La dimensión desconocida (2016), which shifts between facts and fiction. Firstly, the hybrid genres of autofiction, docufiction and chronicle will be discussed, as well as the relation between literature and memory. Secondly, these concepts will be used in a narratological analysis of the novel to analyse how these genres affect the representation of individual and collective memory. This paper argues that the hybrid genres enable the representation and reconstruction of the narrator's incomplete individual memory and the collective memory of the Chilean dictatorship.
Keywords: contemporary Chilean narrative, memory studies, autofiction.
Recibido: 31/05/2020
Aceptado:16/10/2020
Introducción
En 2017, la escritora chilena Nona Fernández (1971) recibió el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz por La dimensión desconocida (2016). En su discurso, Fernández retomó unas palabras de Salvador Allende para animar a los jóvenes escritores a asumir la responsabilidad histórica. "Tenemos el privilegio del manejo de la pluma", dijo la escritora, "hagamos con él algo que dinamite, que nos explote en la cara y nos haga reaccionar. Ser escritor y no ser revolucionario, debiera ser también una contradicción hasta biológica". Esta responsabilidad histórica impregna su obra, en la que la memoria de la dictadura chilena está omnipresente. La obra narrativa de la escritora, que también es guionista y actriz, consta hasta el presente de seis novelas: Mapocho (2002), Av. 10 de julio Huamachuco (2007), Fuenņalida (2012), Space Invaders (2013), Chilean Electric (2015) y La dimensión desconocida (2016).
Patricia Paola Fernández Silanes, más conocida como Nona Fernández, pertenece a la generación de escritores chilenos...